Marinated Cherry Tomato and Mozzarella Salad